Inglês e Matemática: Qual a Diferença entre PORCENTAGEM e PERCENTAGEM?

Afinal, existe diferença entre "porcentagem" e "percentagem"? Sim, e a explicação vem do inglês. Vem comigo!